Родните сериали подлудиха македонците

10.03.2012, 08:57 | Култура

СПОДЕЛИ:

Македонците определиха "Стъклен дом"  като най-качествения сериал, който се излъчва в страната им в момента.  Тв критици са категорични, че поредицата е "хиляди пъти по-добър от всички индийски и испаноезични сериали, които се излъчват".Бързо набира интерес и "Седем часа разлика", който също се превръща в основно заглавие за македонската телевизия. Съседите започнаха да излъчват и комедийния сериал на бТВ "Столичани в повече", който не остана по-назад и също направи фурор сред македонската публика."Столичани в повече" се излъчва в най-гледаното телевизионно време, а към момента, преди да е закупен новият сезон, се върти повторение на предишния. В Македония епизодите за Лютови и Чеканови се казват "Комшиски маьтап" ("Съседски шеги"), пише "Стандарт Нюз". Зрителите обаче обясняват, че не харесват македонското озвучаване на сериала, като отчитат като грешка изравняването на различните диалекти, включени във филма, които били неговата украса.Споменава се, че дублирането на македонски орязвало част от силата на хумора в лентата. Почитателите на сериала бързо бяха зарадвани и дублирането беше премахнато./Novini.bg
КОМЕНТАРИ 0

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Здравната каса стартира национална обиколка от Перник, ще се среща директно с гражданите

09.05.2026, 00:59


Перничанка стана Учител на годината на СБУ

08.05.2026, 15:33


Две детски градини и близо 30 блока без топла вода днес

08.05.2026, 14:56


Куклен театър в библиотеката в Перник

08.05.2026, 14:19


Бивш стол в пернишко училище се превърна в модерен кабинет

08.05.2026, 11:56


Със стратегия 5 за 4 директор на училище изгуби 30 000Е

08.05.2026, 09:55


Горя Ауди в Перник, причините - неустановени

08.05.2026, 09:52


Хванаха перничанин да кара дрогиран, намериха наркотици в дома му

08.05.2026, 09:48


Реклами по светофарите притесняват шофьорите в Перник

08.05.2026, 00:48


Отчуждават части от имоти за изграждане на технологична площадка и пътен достъп до обект „Преносен газопровод от Пиперево до Перник“

07.05.2026, 15:22


Петметрова скулптура монтират в центъра на Перник

07.05.2026, 14:25


Ден преди изборите проверявали мастилото в химикалките в Перник

07.05.2026, 12:43


Дигитализацията на областната управа в Перник вече е факт

07.05.2026, 12:31


Тв водеща към деца от пернишко училище: Не позволявайте AI да мисли вместо вас

07.05.2026, 09:44


526 евро глоба и три месеца без книжка за семейство от Перник за престой в аварийната лента

07.05.2026, 09:39


Здравка Евтимова представя двуезична стихосбирка на посланика на Индия в България

07.05.2026, 08:56


Духовият оркестър в Перник ще свири парчета на ABBA

07.05.2026, 08:03


Отец Герасим освети знамената на 10-о и 6-о училище в Перник

06.05.2026, 09:12


Търговците на събора в пернишкия кв. „Тева“ ще плащат двойно за сергиите

06.05.2026, 00:36


Представители на РЗИ - Перник учиха деца как да си мият правилно ръцете

05.05.2026, 16:13


Здравната каса стартира национална обиколка от Перник, ще се среща директно с гражданите

09.05.2026, 00:59


Перничанка стана Учител на годината на СБУ

08.05.2026, 15:33


Две детски градини и близо 30 блока без топла вода днес

08.05.2026, 14:56


Голям пожар в Чернобил! Гора гори в радиоактивната зона

08.05.2026, 14:25


Куклен театър в библиотеката в Перник

08.05.2026, 14:19


Тумба роми преби две семейства

08.05.2026, 14:09


Чистка във властта: Радев гони Кандев и Денев!

08.05.2026, 13:50


Заложническа драма в Германия: Въоръжени нападатели нахлуха в банка

08.05.2026, 13:46


Дрогиран тийнейджър катастрофира на „Тракия“,16-годишен е с опасност за живота

08.05.2026, 12:56


Прецедент в историята – ерген напусна „Ергенът“

08.05.2026, 12:45


Простреляха възрастна жена във Варна

08.05.2026, 12:14


Фалшиви съобщения за глоби от КАТ крадат пари и лични данни

08.05.2026, 12:05


Бивш стол в пернишко училище се превърна в модерен кабинет

08.05.2026, 11:56


Увеличението на пенсията стига за хляб и сирене! Инфлацията изяде ръста

08.05.2026, 10:05


Финансов скандал: милиони под запор след спорни консултантски договори в пловдивски университет

08.05.2026, 10:03


Задържаха издирваните за побоя младежи в Радомир

08.05.2026, 09:56


Със стратегия 5 за 4 директор на училище изгуби 30 000Е

08.05.2026, 09:55


Горя Ауди в Перник, причините - неустановени

08.05.2026, 09:52


Хванаха перничанин да кара дрогиран, намериха наркотици в дома му

08.05.2026, 09:48


Има данни за още 500 тона незаконни пестициди

08.05.2026, 09:37


АНКЕТА