Родните сериали подлудиха македонците

10.03.2012, 08:57 | Култура

СПОДЕЛИ:

Македонците определиха "Стъклен дом"  като най-качествения сериал, който се излъчва в страната им в момента.  Тв критици са категорични, че поредицата е "хиляди пъти по-добър от всички индийски и испаноезични сериали, които се излъчват".Бързо набира интерес и "Седем часа разлика", който също се превръща в основно заглавие за македонската телевизия. Съседите започнаха да излъчват и комедийния сериал на бТВ "Столичани в повече", който не остана по-назад и също направи фурор сред македонската публика."Столичани в повече" се излъчва в най-гледаното телевизионно време, а към момента, преди да е закупен новият сезон, се върти повторение на предишния. В Македония епизодите за Лютови и Чеканови се казват "Комшиски маьтап" ("Съседски шеги"), пише "Стандарт Нюз". Зрителите обаче обясняват, че не харесват македонското озвучаване на сериала, като отчитат като грешка изравняването на различните диалекти, включени във филма, които били неговата украса.Споменава се, че дублирането на македонски орязвало част от силата на хумора в лентата. Почитателите на сериала бързо бяха зарадвани и дублирането беше премахнато./Novini.bg
КОМЕНТАРИ 0

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Полицай и още трима от Перник зад решетките заради лихварство, рекет и побой

19.11.2026, 08:14


Абсурдна трагикомедия на сцената на пернишкия театър

19.11.2026, 00:57


20-годишен юбилей празнува Дневния център за лица с увреждания в Перник

18.11.2026, 14:22


Връхлита ни бурен вятър утре, температурите скачат още

18.11.2026, 13:34


Затвориха отделението по „Акушерство и гинекология“ в пернишката болница

18.11.2026, 11:03


Нагла кражба в Перник

18.11.2026, 10:02


„Перничани на годината“ събира средства за дефибрилатори в Перник

18.11.2026, 07:48


Вижте къде има най-много загинали при катастрофи в ЕС! Перник ще ви изненада

18.11.2026, 00:48


64-годишен се качи мъртво пиян зад волана на „Лада“

17.11.2026, 10:02


Младеж от Кошарево открадна микробус от автогарата в Перник

17.11.2026, 09:59


Идеалният център на Перник отново без парно и топла вода

17.11.2026, 08:33


Могат ли дроновете да станат част от професионалното образование в Перник

16.11.2026, 19:38


Кола помете младо момиче на пешеходна пътека в центъра на Перник

16.11.2026, 19:33


Пореден клип в емблематична сграда в Перник засне обичана фолк певица

16.11.2026, 14:37


Окончателно: Михайлов ще бъде предаден на Гърция едва след като приключат делата срещу него в България

16.11.2026, 10:47


60-годишен шофьор блъсна 90-годишна жена

16.11.2026, 10:33


Библиотечен тур по повод Деня на четенето

16.11.2026, 10:27


Две катастрофи на АМ "Струма", спират тежкотоварните автомобили

16.11.2026, 10:14


Перничанин стана председател на АБВ

16.11.2026, 08:43


Още една шампионска титла за Спортен клуб по тенис на маса „Металик“ – Перник

16.11.2026, 08:03


Вижте един от най-изввестните ни певци като бебе

19.11.2026, 08:58


Ивка Бейбе взриви мрежата с интимно признание: Легнах гола до Владислав още първата вечер!

19.11.2026, 08:53


Поли Генова предложила първа брак на мъжа си, но той ѝ отказал

19.11.2026, 08:48


Габи от „Ергенът“ : 2 години бая шмърках кокаин

19.11.2026, 08:45


Как алкохолът и храненето влияят на чревната микробиота при преддиабет

19.11.2026, 08:34


Шофьор нападна с юмруци 76-годишна жена

19.11.2026, 08:30


11-годишно момче е в шок след жесток побой от връстници с колове, метална тръба и бокс

19.11.2026, 08:25


Съдът решава дали да остави в ареста граничния полицай, блъснал 18-годишното момиче в Драгоман

19.11.2026, 08:23


Почина бившият американски посланик в България

19.11.2026, 08:19


Полицай и още трима от Перник зад решетките заради лихварство, рекет и побой

19.11.2026, 08:14


Спортният арбитражен съд образува дело срещу Международната федерация по борба по жалба на БФ Борба

19.11.2026, 08:09


Тръмп, Путин и Си обсъждат ядрените арсенали и войната в Иран

19.11.2026, 08:04


Депутатите обсъждат новото райониране на страната

19.11.2026, 08:02


Ученици от Радомир се запознаха с дейността на Българската армия

19.11.2026, 07:53


КЗП завежда искове срещу банка за студентски кредити, фирма за коли под наем, туроператор и търговец на апартаменти

19.11.2026, 07:51


Абсурдна трагикомедия на сцената на пернишкия театър

19.11.2026, 00:57


Полицията арестува над 10 души за участие в мрежа за пране на пари

18.11.2026, 16:01


Защо приложенията използват нива, цели и ленти за напредък

18.11.2026, 15:57


Разбиха расистка група „Ку Клукс Клан“: 11 задържани, сред тях и непълнолетни

18.11.2026, 15:15


Баща нахлу в училище и удари ученик в лицето

18.11.2026, 15:14


АНКЕТА