13.04.2023, 12:47 | Свят
СПОДЕЛИ:
Продължава посещението на американския президент Джо Байдън на остров Ирландия, но Скай нюз съобщи за допуснат сериозен гаф по време на срещата му с далечни роднини в ирландско графство.
Ирландският кореспондент на Скай нюз Стивън Мърфи съобщи, че през първия ден от мисията на Джо Байдън в преоткриване на ирландските му корени в графство Лаут, откъдето през далечната 1849 г. неговият прапрапрадядо Оуен Финеган е отплавал за Америка, президентът на САЩ, излизайки извън протокола и говорейки със събралото се множество в пъб, е допуснал сериозен гаф, предаде кореспондентът на БНР.
Байдън похвали своя далечен роднина - ръгбиста Роб Киърни, който играе в националния отбор на Ирландия, победила паметно през 2016 г. световните шампиони от Нова Зеландия в мач в Чикаго. Байдън обаче нарича Нова Зеландия, чието прозвище е All Blacks (или "целите в черно", заради екипа им), Black and Tans, което е името на британска полувоенизирана група, която брутално е репресирала противниците на британското управление по време на войната за независимост на Ирландия.
Точно Black and Tans убиват 14 души и раняват други 40 по време на келтски футболен мач в Croke Park в Дъблин през 1920 година.
Кореспондентът коментира, че макар и това да изглежда като грешка на езика, при положение, че Байдън често е упрекван от юнионистите, че определено е на страната на републиканците, думите му ще се изтълкуват по-скоро като хвалба, че семейството му бие британците. В този контекст казаното може да има сериозни последици, заключава Стивън Мърфи. /Източник: Днес.бг
Полша гори: Съдии са блокирани в Конституционния трибунал, посланици хвърлят оставки
02.11.2026, 09:32 | Свят
В САЩ очакват невиждани безредици след изборите!
02.11.2026, 09:17 | Свят
Зеленски: Готов съм за преки преговори с Путин в Турция
02.11.2026, 08:15 | Свят
САЩ вдигат бойната готовност в Аляска
01.11.2026, 11:07 | Свят
Тялото на изчезналата българка е открито в кладенец в Кипър
01.11.2026, 08:44 | Свят
Масови протести срещу високите цени обхванаха Франция и Германия
01.11.2026, 08:23 | Свят
Заради лошото време ремонтът на пътя Перник – София през Владая ще се забави
02.11.2026, 08:19
Обучават младежи в Перник как да не разхищават храна
02.11.2026, 07:53
Перник избра Илияна Йотова със смазваща преднина
02.11.2026, 07:47
Наказателно производство в изборния ден образуваха в Перник
01.11.2026, 11:51
Спокоен старт на балотажа в Пернишко
01.11.2026, 08:59
10 дни „Сурва 2027“ в Перник, дефилетата в два уикенда
01.11.2026, 00:51
По 5-6 пешеходци дневно „горят“ заради неправилно пресичане в Перник
01.11.2026, 00:21
Катерина от Перник отпадна от „Гласът на България“
31.10.2026, 20:38
Миньор дръпна още на върха след успех в Ботевград
31.10.2026, 20:24
Факелно шестие за Деня на народните будители премина през Перник
31.10.2026, 00:42
Полицията разкости офиси за бързи кредити и търговски обекти в Пернишко
30.10.2026, 21:35
Форум, посветен на аутизма, се проведе в Перник
30.10.2026, 14:27
МВР – Перник посочи кои са пътищата с най-много катастрофи в Пернишко
30.10.2026, 12:52
Чакат ни зверски тапи: Ето как ще пътуваме към София след старта на ремонта при Владая
30.10.2026, 12:26
Само влаковете от Перник и още 8 други ще стигат до Централна гара
30.10.2026, 00:31
„Действайте, после ще ви бъде платено“: Нови свидетелски показания по делото за инцидента със Соня Колтуклиева
29.10.2026, 14:29
Държавата глобява с 60 млн. евро две търговски вериги, които имат обекти и в Перник
29.10.2026, 12:43
Ето кога започва ремонта на пътя през Владая
29.10.2026, 01:13
Концерти, театрални постановки и филмови прожекции през ноември в Перник
29.10.2026, 00:21
Миньор разби Костинброд
28.10.2026, 15:58
Полша гори: Съдии са блокирани в Конституционния трибунал, посланици хвърлят оставки
02.11.2026, 09:32
В САЩ очакват невиждани безредици след изборите!
02.11.2026, 09:17
Софи Маринова купи апартамент и Mercedes в Дубай
02.11.2026, 09:13
Йотова встъпва в новия си мандат на 22 януари 2027 г.
02.11.2026, 09:10
Мъж удари 5,9 млн. евро от Тото2
02.11.2026, 09:07
Антонели - най-младият световен шампион във Формула 1!
02.11.2026, 09:02
Разядка с люти чушки и домати
02.11.2026, 08:52
Патладжан с пилешко и сирене
02.11.2026, 08:48
Салата с червен боб, чери домати и авокадо
02.11.2026, 08:45
Това ли е румънският спонсор на Станислава от „Ергенът“?
02.11.2026, 08:42
Синът на Кирил Вълчев е адвокат на Лили Иванова
02.11.2026, 08:39
Защо Весо Брадата заряза Ивайла Бакалова?
02.11.2026, 08:37
Популярна хранителна добавка може да предпази мозъка от увреждане
02.11.2026, 08:34
ЕС въвежда допълнителна такса за евтините пратки от Тему и Шейн, очаква милиарди приходи
02.11.2026, 08:31
Заради лошото време ремонтът на пътя Перник – София през Владая ще се забави
02.11.2026, 08:19
Зеленски: Готов съм за преки преговори с Путин в Турция
02.11.2026, 08:15
Йотова с първи коментар: Гражданите повярваха на политиката на диалог, а не на разделението
02.11.2026, 08:11
Андрей Гюров след изборните резултати: Ние създадохме наистина добра платформа, върху която може да се надгражда
02.11.2026, 08:08
Валежи и риск от наводнения в началото на седмицата
02.11.2026, 08:07
Военна техника по пътищата от днес до 14 ноември
02.11.2026, 08:04
АНКЕТА