01.12.2019, 09:31 | България
СПОДЕЛИ:
Новото издание на "Под игото" породи силно недоволство и в родния град на Иван Вазов - Сопот. Жителите там се разбунтуваха, дори се готвят за протест и приканват МОН да се намеси, съобщава Нова телевизия.
"Романът е една икона в българската литература и история. Както "Под игото", така и цялото творчество на нашия патриарх, представляват национално богатство. Светиня, която не бива да бъде променяна по един или друг начин. Тя трябва да се запази в автентичен вид, за да бъде достъпна до всички съвременни поколения. Конкретният случай не бива да се разглежда еднозначно, защото историята трябва да се помни и не трябва да се променя", каза кметът на Сопот Деян Дойнов.
"Под игото" до учениците: Замениха над 6000 архаични думи със съвременни
"Склонни сме да приемем вариант на "Под игото", в който да има бележки под линия или скоби. Важно е обаче те да бъдат коректно представени. Един съвременен прочит за нас е немислим", посочи Борислава Петрова, директор на къща музей "Иван Вазов".
Романът "Под игото" беше преведен на съвременен български. Идеята е езикът на Вазов да бъде приближен до този от днешния ден. Това обаче предизвика множество негативни реакции в цялата страна. Кюстендил също гласува декларация против промяна на повече от 6000 думи в романа "Под игото"./Източник: Днес.г
МВР сезира САЩ за опити за заобикаляне или ограничаване на санкциите по „Магнитски“
08.07.2026, 15:29 | България
Дете с рядко и опасно заболяване беше транспортирано със "Спартан" в Германия
08.07.2026, 14:59 | България
Проверяват дали частния самолет, с който е летял Пеевски, е негов
08.07.2026, 12:30 | България
Магистрала от Русе до „Маказа“ може да изведе трафика към Гърция извън Кърджали
08.07.2026, 08:13 | България
Модернизация в МВР: 204 високотехнологични автомобила влизат в строя
07.07.2026, 15:42 | България
Махат пенсионерите от МВР: 7057 души вземат и пенсия, и заплата
07.07.2026, 12:25 | България
Ударно изграждане на паркинги в Перник
08.07.2026, 13:13
МОСВ: Няма възражения в законовия срок срещу ветропарк в Голо Бърдо
08.07.2026, 13:01
Перничанка възмутена от хипермаркет: Развален кантар измери 1,2 кг. сьомга, оказа се 500 гр
08.07.2026, 12:22
Опитен нападател ще поведе атаката на Миньор
08.07.2026, 11:16
Изграждат нов паркинг при ул. "Волгоград" в Перник, но ще пазят и зеленината
08.07.2026, 10:56
Спипаха 13-годишна нарушителка в Перник
08.07.2026, 10:08
Нова карта: София се отделя сама, останалата част от страната се прекроява
08.07.2026, 09:57
От куклен театър до футболни срещи на голям екран в Перник до края на юли
08.07.2026, 07:47
Мото събор на крепостта в Перник
07.07.2026, 15:31
Варицелата в Пернишко отстъпва, трима в болница с ентероколит, един – с туберкулоза
07.07.2026, 14:39
Седем сигнала до пожарната в Перник за денонощие
07.07.2026, 09:51
Жена е пострадала при вчерашната катастрофа на АМ „Струма“
07.07.2026, 09:48
Ново изменение на топлинната енергия на „Топлофикация – Перник“
07.07.2026, 09:19
Съдът отново заседава по делото срещу мъчителите на животни Красимир и Габриела
07.07.2026, 08:56
Перник домакин на Държавно индивидуално първенство по шахмат до 20 години
07.07.2026, 00:43
Жестоко задръстване по магистралата към Перник заради катастрофа
06.07.2026, 17:45
Роман на пернишка писателка, остави световни бестселъри зад гърба си
06.07.2026, 13:55
Перничанин в новото ръководство на на "Български ВиК Холдинг"
06.07.2026, 11:58
Тежка авария откриха от „В и К“ при превантивен обход на Витошкия водопровод /Видео/
06.07.2026, 11:07
След неадекватни маневри: Спипаха 24-годишна пияна и дрогирана зад волана
06.07.2026, 10:35
МВР сезира САЩ за опити за заобикаляне или ограничаване на санкциите по „Магнитски“
08.07.2026, 15:29
Дете с рядко и опасно заболяване беше транспортирано със "Спартан" в Германия
08.07.2026, 14:59
Площадка със зона за обучение по правилата за движение по пътищата откриха в ковачевско село
08.07.2026, 14:43
Русия удари село с българи
08.07.2026, 14:37
Шофьор на ТИР катастрофира и помете четирима
08.07.2026, 14:33
Ударно изграждане на паркинги в Перник
08.07.2026, 13:13
Бебе на 2 месеца почина в Карлово
08.07.2026, 13:05
След грешна преценка на лекаря: Живо бебе беше вкарано в моргата
08.07.2026, 13:03
МОСВ: Няма възражения в законовия срок срещу ветропарк в Голо Бърдо
08.07.2026, 13:01
Проверяват дали частния самолет, с който е летял Пеевски, е негов
08.07.2026, 12:30
Перничанка възмутена от хипермаркет: Развален кантар измери 1,2 кг. сьомга, оказа се 500 гр
08.07.2026, 12:22
Опитен нападател ще поведе атаката на Миньор
08.07.2026, 11:16
Защо Черно море става тюркоазено?
08.07.2026, 11:12
Мъж загина, а жена му е с изгаряния след пожар в къща
08.07.2026, 11:08
Изграждат нов паркинг при ул. "Волгоград" в Перник, но ще пазят и зеленината
08.07.2026, 10:56
Задържаха шофьор с фалшива книжка в Радомир
08.07.2026, 10:10
Спипаха 13-годишна нарушителка в Перник
08.07.2026, 10:08
Нова карта: София се отделя сама, останалата част от страната се прекроява
08.07.2026, 09:57
Кмет поиска намеса на държавата и МВР заради напрежението в града
08.07.2026, 09:48
Тръмп пак удари Иран
08.07.2026, 09:44
АНКЕТА